Public health

These policies have resulted in great gains in public health .

这些政策使公共卫生得到极大改进。

Public health officials were called in to inspect the premises .

公共卫生官员奉召来视察了建筑物。

Public health physicians say there are other dangers , too .

公共保健医生说还有其他危险因素存在。

We have an urgent front-burner public health problem .

我们有一个迫在眉睫、需要优先处理的公共卫生问题。

The fund is earmarked for public health services .

这笔钱是专为保健事业用的。

We must carry on the patriotic public health campaign with a great fanfare , reduce disease and improve health conditions .

要大张旗鼓地开展爱国卫生运动，减少疾病，提高健康水平。

Global cooperation to prevent the spread of pandemic disease can promote public health .

全球合作预防疾病蔓延也有助于促进公共健康。

By the Jin dynasty , zhu Dawson monks here , though full of public health argued , lotus koutu to attract " thousands block ," but those few letters .

到了晋代，高僧竺道生在此说法，虽然生公满腹经纶，口吐莲花，吸引“千人座”，但信者寥寥。

Stress is taking a significant toll on our health , and the collective public health cost may be enormous .

压力对我们的健康影响非常大，并且由此可能会导致巨额的公共卫生花费。

But strength of will is the missing ingredient where Mr. Cameron and public health are concerned .

卡梅伦先生与公共健康都欠缺意志力。

The government has moved reluctantly into a sensible public health policy , but with such obvious over-cautiousness that any political credit due belongs to the opposition .

政府不情愿地参与一项明智的公共健康政策，但由于过于谨慎以至于应得的政治信用落入反对党囊中。

According to a report from the Harvard School of Public Health , many everyday products , including some bug sprays and cleaning fluids , could lead to an increased risk of brain and behavioral disorders in children .

哈佛大学公共卫生学院的一份报告显示,许多日常用品,包括除虫喷雾剂和清洁液,可能会增加儿童患大脑和行为障碍的几率。

While reformulating recipes is one way to improve public health , it should be part of a multi-sided approach .

尽管调整配方是改善公众健康的一个方法，但它应该成为一个多方面举措的一部分。

With surging obesity levels putting increasing strain on public health systems , governments around the world have begun to toy with the idea of taxing sugar as well .

随着肥胖水平的激增给公共卫生系统带来越来越大的压力，世界各国政府也开始考虑对糖类征税。

In an editorial released Monday in the American Journal of Public Health , Katherine Record and Bryn Austin made their case for government regulation of the fashion industry .

在周一发行的《美国公共健康杂志》的一篇社论中，凯瑟琳·克劳德和布莱恩·奥斯汀就政府对时装业的监管提出了他们的理由。

Miguel Maeda , 42 , who has a master 's degree and works in public health , was the first in his family to go to college , which has allowed him to achieve a sense of financial stability his parents and grandparents never did .

42岁的米格尔·梅达拥有硕士学位，在公共健康部门工作，他是家里的第一个大学生，正是因为如此，他体会到了他的父母和祖父母从未体会到的经济稳定感。

Sidibe , a public health expert says soap is the most beautiful invention in public health ' .

公共卫生专家西迪贝说，肥皂是公共卫生领域最出色的发明。

high-level meeting on international public health security

10.全球公共卫生高级别会议

We will develop a strong public health system , carry out extensive public fitness activities , and raise the average life expectancy by one year .

构建强大公共卫生体系，广泛开展全民健身运动，人均预期寿命再提高1岁。

and the administrative department of public health must participate in the examination of those designs and in the inspection and acceptance of finished projects .

其设计审查和工程验收必须有卫生行政部门参加。

Efforts should be made to improve both the mechanism and the public health emergency response and management system , and to carry out extensive patriotic health campaigns .

要完善重大疫情防控体制机制，健全公共卫生应急管理体系，深入开展爱国卫生运动。

We should fix weak links in the governance system , and a strong public health system must be built and biosecurity defense6 capabilities7 must be enhanced .

我们要加快补齐治理体系的短板弱项，要构筑强大的公共卫生体系，提升国家生物安全防御能力。

Sedentary death syndrome ( SeDS ) is a major public health burden due to its causing multiple chronic2 diseases and millions of premature3 deaths each year .

“坐以待毙综合征”能导致多种慢性疾病，每年还会造成数百万人过早死亡，因此成为公共健康的一大负担。

Biosecurity should be included in the overall national security as an important part and we should strengthen the system and capacity building of epidemic8 prevention and control and scientific research on public health .

要把生物安全作为国家总体安全的重要组成部分，加强疫病防控和公共卫生科研攻关体系和能力建设。

Guided by the vision of a community with a shared future for humanity , China is making every effort not only to protect the life and health of its own people but also to contribute to global public health security .

中方秉持人类命运共同体理念，既对本国人民生命安全和身体健康负责，也对全球公共卫生事业尽责。。

Ashish Jha , the dean of the Brown University 's school of public health in the US , last week called the Delta variant " the most contagious variant we 've seen so far " .

美国布朗大学公共卫生学院院长阿施施·杰哈上周将德尔塔毒株称为“迄今为止见过的传染性最强的变种毒株”。

These findings suggest that a " history of live birth may be associated with shorter telomeres , " the researchers wrote in their abstract , which was presented at the meeting of the American Public Health Association in Denver .

这些发现表明生产史可能与更短的端粒之间存在着联系。该研究的概述在美国公共卫生协会于丹佛市举办的会议上发布。

Application of health education in public health in China

健康教育在公共卫生工作中的应用

Further strengthening public health system in rural areas of China

进一步完善和加强我国农村公共卫生系统

Development of Sharing the Policy on Public Health Science Data

公共卫生科学数据共享发展策略研究